1 00:02:27,280 --> 00:02:28,415 Olet Hunter. 2 00:02:33,755 --> 00:02:34,656 Olen Elle. 3 00:02:36,156 --> 00:02:37,525 Tiedän. 4 00:02:38,325 --> 00:02:41,763 Rakastan sinua... kaikessa. 5 00:02:48,069 --> 00:02:50,470 Sinun ei tarvitse myy itsesi minulle. 6 00:02:54,307 --> 00:02:55,877 Annoin huoneeni pois. 7 00:02:57,444 --> 00:02:59,446 Se on valitettavaa. 8 00:02:59,947 --> 00:03:04,152 Lentoyhtiö menetti matkatavarani sumun takia. 9 00:03:05,218 --> 00:03:06,654 Se on ollut katastrofi. 10 00:03:08,089 --> 00:03:10,390 Etkö ole köyhä pieni tulitikku tyttö. 11 00:03:14,162 --> 00:03:16,363 Hans Christian Andersen. 12 00:03:18,132 --> 00:03:20,635 En todellakaan kuuntele eurooppalaista musiikkia. 13 00:03:25,973 --> 00:03:26,841 Tule. 14 00:03:33,715 --> 00:03:36,551 Olen vain niin innoissani olla elokuvassa kanssasi. 15 00:04:09,884 --> 00:04:12,653 Haista minua. 16 00:04:20,360 --> 00:04:21,829 Minun huoneeni on näin. 17 00:05:25,760 --> 00:05:26,661 Hei. 18 00:05:28,529 --> 00:05:32,934 Tiedätkö, voin jatkaa sohva. Näyttää super mukavalta. 19 00:05:34,602 --> 00:05:37,605 Voit jäädä kanssani. Otan vain kasvoni pois. 20 00:05:38,940 --> 00:05:41,642 Ok. Viileä. 21 00:05:55,156 --> 00:05:57,058 En tiedä jos Voin postata nämä. 22 00:05:58,326 --> 00:06:01,796 Ihmiset sanovat, että olen muuttua... vertaansa vailla. 23 00:07:29,250 --> 00:07:30,450 Voitko auttaa minua tässä? 24 00:07:39,527 --> 00:07:41,629 Sinulla on kallis maku. 25 00:07:43,564 --> 00:07:44,799 Pelipäivä? 26 00:07:46,834 --> 00:07:49,537 Tuo rannerengas ei ole ollut siistiä aikoihin. 27 00:07:49,637 --> 00:07:51,471 Se on massoille. 28 00:07:51,906 --> 00:07:55,609 Massoille? Voi, olet niin suhteeton. 29 00:07:55,710 --> 00:07:56,677 Ew. 30 00:07:56,777 --> 00:07:58,713 Kuka haluaisi olla suhteellinen? 31 00:08:00,815 --> 00:08:02,550 Hunter haluaa olla samanhenkinen. 32 00:08:03,317 --> 00:08:04,552 Se on... 33 00:08:04,652 --> 00:08:05,853 metriikka juttu. 34 00:08:05,953 --> 00:08:08,255 Voi...ei, ei, ei. 35 00:08:09,357 --> 00:08:11,125 Voit antaa numerot mittaavat sinua, 36 00:08:11,225 --> 00:08:13,961 mutta et voi mitata itseäsi numeroiden mukaan. 37 00:08:14,228 --> 00:08:17,698 Se on viisasta. Valitsitko se äänikylvyssä? 38 00:08:21,369 --> 00:08:23,170 Ei ole ainuttakaan ihmistä... 39 00:08:23,270 --> 00:08:24,905 tällä planeetalla... 40 00:08:25,006 --> 00:08:26,240 se on kuin sinä. 41 00:08:32,546 --> 00:08:33,914 Olet hyvin tarkka... 42 00:08:34,015 --> 00:08:36,017 stardustin spesifikaatiot. 43 00:08:36,117 --> 00:08:37,218 Stop! 44 00:08:38,486 --> 00:08:40,988 Ei. Lopeta! Tämä tarkoittaa jotain. 45 00:08:45,226 --> 00:08:46,594 Sano se kanssani. 46 00:08:48,696 --> 00:08:55,569 Olen kokonainen ainutlaatuinen tietoisuus. 47 00:08:56,670 --> 00:09:00,441 Olen täysin... 48 00:09:00,541 --> 00:09:04,211 ainutlaatuinen tietoisuus. 49 00:09:05,146 --> 00:09:06,680 Ja minut on tehty... 50 00:09:07,648 --> 00:09:09,717 tähtipölystä. 51 00:09:10,818 --> 00:09:17,825 Olen tehty tähtipölystä. 52 00:09:19,460 --> 00:09:23,998 Sillä hetkellä, kun unohdat sen on hetki, jolloin katoat. 53 00:09:33,774 --> 00:09:37,678 Olen pahoillani, mutta... kuka sinä olet? 54 00:09:39,346 --> 00:09:41,215 Haluaisin sinun tapaavan Dominiquen. 55 00:09:46,687 --> 00:09:48,523 Äitipuoleni. 56 00:09:53,327 --> 00:09:54,762 Mutta olet niin nuori. 57 00:09:58,032 --> 00:10:01,702 Etkä tiedä mitään Johnny Thundersista. 58 00:10:04,839 --> 00:10:06,707 Se isäni. 59 00:10:26,260 --> 00:10:29,964 Hän pitää kauniista asioista ja kauniita ihmisiä. 60 00:10:32,466 --> 00:10:34,268 Hän on voimakas mies. 61 00:10:36,704 --> 00:10:39,240 Jos luulet hänen pelaavan pelejä kanssasi... 62 00:10:43,277 --> 00:10:44,211 ... hän on. 63 00:10:46,147 --> 00:10:49,683 Jos luulet hänen olevan rehellinen kanssasi... 64 00:10:52,153 --> 00:10:53,087 ... hän on. 65 00:10:55,990 --> 00:10:58,659 Joskus hän haluaa tehdä sinuun vaikutuksen. 66 00:11:00,961 --> 00:11:03,764 Muina aikoina hän haluaa olla vaikuttunut sinusta. 67 00:11:05,366 --> 00:11:07,067 Yleensä jälkimmäinen. 68 00:11:08,637 --> 00:11:11,305 Hänen mielessään sinulla joko on tai ei ole. 69 00:11:14,308 --> 00:11:16,810 Sen täytyy olla geneettistä koska olen samalla tavalla. 70 00:11:57,418 --> 00:11:58,285 Voi! 71 00:11:59,588 --> 00:12:01,121 Pistit minua. 72 00:12:01,690 --> 00:12:03,390 Voi rakas. 73 00:12:05,426 --> 00:12:06,827 Olen niin pahoillani. 74 00:12:09,531 --> 00:12:10,397 Eikö olekin... 75 00:12:10,965 --> 00:12:13,200 onnen merkki? 76 00:12:24,078 --> 00:12:26,413 Itse asiassa se on. 77 00:12:34,021 --> 00:12:38,292 Neulanpisto on merkki ... menestyksestä. 78 00:12:49,937 --> 00:12:55,242 Vitun pistele minua, narttu. mieluiten... 79 00:12:55,342 --> 00:12:57,778 silmässä. 80 00:13:04,118 --> 00:13:08,956 Onko sinulla kokenut... epäonnea? 81 00:13:11,825 --> 00:13:15,896 Olen sumun uhri. 82 00:13:28,442 --> 00:13:32,346 Se ei ole sumu sinun on huolehdittava, 83 00:13:33,748 --> 00:13:38,419 sitä sumu tuo. 84 00:14:07,716 --> 00:14:10,951 Se on tragedia, jos minulta kysytään. 85 00:14:12,554 --> 00:14:15,989 Jotain ei isää pitäisi kestää. 86 00:14:18,325 --> 00:14:19,594 muistan... 87 00:14:19,694 --> 00:14:21,362 päivä, jolloin synnyit. 88 00:14:25,734 --> 00:14:27,602 Päivä, jolloin näin maailmankaikkeuden. 89 00:14:31,004 --> 00:14:33,006 Rakas Elle... 90 00:14:34,007 --> 00:14:35,909 tulen aina kantamaan sinua. 91 00:14:36,711 --> 00:14:37,878 Aina. 92 00:14:40,080 --> 00:14:42,650 En voinut kuvitella menettäväni sinua. 93 00:14:43,350 --> 00:14:46,654 Mutta jos tekisin, niin etsisin maata kunnes jalkani pysähtyivät työskentelee. 94 00:14:50,057 --> 00:14:53,293 Ja jos olisi pakko tapa löytääksesi sinut, 95 00:14:53,394 --> 00:14:56,063 tekisin sen. Ja jatkaisin sitä. 96 00:14:56,163 --> 00:15:01,536 Kääntäisin valtameret punaisiksi ennen kuin luovutin sinusta. 97 00:15:06,106 --> 00:15:10,144 Ja se...rakkaat tyttöni... 98 00:15:13,347 --> 00:15:17,251 ...on The tragedia Nahkamies. 99 00:15:21,623 --> 00:15:22,657 WHO? 100 00:15:36,771 --> 00:15:42,943 Leatherman on isä 101 00:15:43,043 --> 00:15:46,046 etsii tytärtään eksynyt alamaailmaan. 102 00:15:48,550 --> 00:15:52,720 Isä kirottu etsiä elämiä. 103 00:15:53,120 --> 00:15:55,422 Joka lopulta unohtaa ketä hän etsii. 104 00:15:57,324 --> 00:16:02,262 Mutta kun sumu palaa, hän muistaa. 105 00:16:04,431 --> 00:16:05,733 Hän muistaa hänet. 106 00:16:08,068 --> 00:16:10,805 Hän tulee sumun mukana. 107 00:16:10,905 --> 00:16:12,306 Etsitään. 108 00:16:13,541 --> 00:16:14,876 Hänen kasvonsa... 109 00:16:14,975 --> 00:16:17,077 ääretön kuilu. 110 00:16:17,879 --> 00:16:20,715 Hänen voimansa on ylitsepääsemätön. 111 00:16:20,815 --> 00:16:24,886 Hän käyttää nahkahanskoja veitsenterävien timanttien peitossa, 112 00:16:24,985 --> 00:16:26,119 etsimässä häntä 113 00:16:26,220 --> 00:16:27,722 ja kuka tahansa tyttö, joka näkee hänet. 114 00:16:27,822 --> 00:16:32,359 Sillä kun näet hänet, hän näkee hänen tyttärensä ja hän yrittää 115 00:16:32,459 --> 00:16:35,697 tuhota sinut ja ketään ympärilläsi päästäksesi hänen luokseen. 116 00:16:35,797 --> 00:16:37,765 Ja ainoa tapa tappaa hänet... 117 00:16:40,400 --> 00:16:42,770 ...on leikata hänen kätensä irti. 118 00:16:50,277 --> 00:16:53,280 Siksi he sanovat... 119 00:16:53,715 --> 00:16:58,987 huolehtia tyttäresi. Tai hän tekee. 120 00:17:05,192 --> 00:17:09,531 Isä...on kiehtova. 121 00:17:15,302 --> 00:17:16,771 Hän on vain rahamies. 122 00:17:17,972 --> 00:17:20,173 Ja voit kutsua häntä Johnnyksi. 123 00:17:24,746 --> 00:17:26,179 Kunnossa. 124 00:17:28,783 --> 00:17:35,823 En odottanut Johnny olla vähän sellainen. 125 00:17:39,027 --> 00:17:42,797 Hän on niin utelias ja hoivaava. 126 00:17:42,897 --> 00:17:44,599 Hänellä on tämä taaksepäin logiikka 127 00:17:44,699 --> 00:17:48,503 missä hän ajattelee noin paskaa ikäiseni tytöt tuovat jotenkin hänet lähemmäs minua. 128 00:17:51,405 --> 00:17:57,277 Mutta eikö hän, mennäkö naimisiin Dominiquen kanssa? 129 00:18:32,379 --> 00:18:34,481 Miksi jätät minut, isä? 130 00:18:37,284 --> 00:18:40,120 Haluan sinut ja Dominiquesta tulee taas ystäviä. 131 00:18:43,423 --> 00:18:45,627 Se on suloinen fantasia. 132 00:18:48,663 --> 00:18:50,865 Elle tekee elokuva on kuin sotaan. 133 00:18:52,934 --> 00:18:55,168 Se tuo tytöt lähemmäksi. 134 00:18:58,205 --> 00:19:01,475 Olen täällä, koska halusin mennä sotaan kanssasi. 135 00:19:03,377 --> 00:19:07,147 En olisi koskaan suostunut tähän jos tietäisin sinun olevan menossa. 136 00:19:08,482 --> 00:19:11,886 Tulen vain tielle te kaksi sovitte, jos jään. 137 00:19:15,322 --> 00:19:18,860 Te tytöt tulette yhteen näin meistä tulee taas perhe. 138 00:19:21,294 --> 00:19:22,797 Dominique on yksi meistä. 139 00:19:26,067 --> 00:19:29,704 Hän on kuin me, mutta hän ei ole yksi meistä. 140 00:19:32,439 --> 00:19:33,841 Siinä on eroa. 141 00:19:37,045 --> 00:19:39,279 Hän rakastaa sinua jotain kovaa. 142 00:19:41,248 --> 00:19:43,250 Ehkä enemmän kuin hän rakastaa minua. 143 00:19:51,358 --> 00:19:53,460 Tästä elokuvasta tulee helvetti. 144 00:20:10,144 --> 00:20:15,083 Lupaa minulle, että tulet olemaan hyvä tyttö ja pelata mukavaa, kun olen mennyt. Hmm? 145 00:20:15,183 --> 00:20:16,851 Hmm. 146 00:23:11,391 --> 00:23:14,494 Mitä hän tekee? 147 00:23:43,391 --> 00:23:45,326 Auta minua! 148 00:23:45,425 --> 00:23:47,395 Auta minua! 149 00:23:47,494 --> 00:23:49,797 Auta minua! Apua-- 150 00:23:53,901 --> 00:23:55,002 Isä! 151 00:28:57,738 --> 00:28:59,507 Tapa minut vain. 152 00:29:12,086 --> 00:29:13,120 En voi. 153 00:29:18,993 --> 00:29:21,161 Olen pahoillani, mutta... 154 00:29:23,897 --> 00:29:26,233 ...tekö te haluatko kuulla jotain pelottavaa? 155 00:29:48,889 --> 00:29:53,260 Kaaduin Leathermanin alas kanin holkki viime yönä. 156 00:30:00,134 --> 00:30:06,874 Ja kaikki Johnny sanoi olevan totta. 157 00:30:11,278 --> 00:30:12,346 Ja... 158 00:30:13,515 --> 00:30:16,150 on näitä olentoja... 159 00:30:17,418 --> 00:30:20,789 kutsuivat kuninkaantekijät. 160 00:30:22,557 --> 00:30:26,994 Tämä naispari, ne tulevat aina kahtena. 161 00:30:28,697 --> 00:30:34,435 Ja he voivat olla vanhoja tai nuoria. 162 00:30:35,936 --> 00:30:39,574 Kauhea tai kaunis. 163 00:30:41,308 --> 00:30:43,110 Ja joskus... 164 00:30:43,578 --> 00:30:48,982 he voivat jopa muuttuvat muotoaan muuttaviksi ketuksiksi. 165 00:30:50,150 --> 00:30:52,019 Useilla hännillä. 166 00:30:52,821 --> 00:30:54,355 Taikakettuja? 167 00:30:54,455 --> 00:30:55,856 Kyllä. 168 00:30:56,256 --> 00:31:00,260 Ja he ovat oppaita Leathermanille. 169 00:31:02,162 --> 00:31:05,567 Ja he ovat ei hyvää eikä pahaa. 170 00:31:06,500 --> 00:31:07,635 Neutraali. 171 00:31:09,637 --> 00:31:11,472 Moraalisesti epäselvä. 172 00:31:12,873 --> 00:31:15,075 Tämä on laillista. 173 00:31:15,610 --> 00:31:20,280 Tämä nahkainen kaveri on ollut olemassa ikuisesti. 174 00:31:20,381 --> 00:31:24,251 Jotkut kulttuurit kutsu häntä nahkakuninkaaksi, 175 00:31:25,119 --> 00:31:27,589 mutta suurin osa ihmisistä... 176 00:31:30,491 --> 00:31:32,226 ...soita hänelle... 177 00:31:33,427 --> 00:31:34,461 ...paholainen. 178 00:31:35,195 --> 00:31:39,266 Voi...ei, ei paholainen. 179 00:31:40,835 --> 00:31:46,574 Ja nämä ovat maagisia ladykettuja 180 00:31:46,674 --> 00:31:52,079 jotka auttavat häntä löytämään tuhoajansa. 181 00:31:53,815 --> 00:31:57,985 He ovat niitä, jotka tekevät hänestä. 182 00:32:00,522 --> 00:32:03,957 Ja he ovat niitä... 183 00:32:04,057 --> 00:32:05,926 kuka hänet lopettaa! 184 00:32:12,199 --> 00:32:15,469 Haluan vain sinun ymmärtävän 185 00:32:15,570 --> 00:32:20,340 se mitä näimme ei ollut tavallinen murha. 186 00:32:24,044 --> 00:32:26,714 Mitä vittua onko normaali murha? 187 00:32:32,921 --> 00:32:36,524 Minusta tuntuu, että teidän kahden pitäisi olla hieman traumatisoitunut tästä. 188 00:32:37,625 --> 00:32:40,494 Traumaa tulee kaikissa muodoissa. 189 00:32:43,197 --> 00:32:49,504 Tarkoitan, en voinut edes teeskennellä tappamaan Elle tänään. 190 00:32:52,540 --> 00:32:57,377 Luulen todella näimme Leathermanin. 191 00:33:48,262 --> 00:33:50,030 Elle. 192 00:33:50,130 --> 00:33:52,800 Ikävä missata suuri päiväsi huomenna, 193 00:33:52,901 --> 00:33:58,540 mutta iloinen, että voimme haudata kirves. Käytä sitä rakkaudella. Isä. 194 00:38:50,397 --> 00:38:52,399 Minä näki Leathermanin. 195 00:38:54,202 --> 00:38:56,436 Näin hänen ottavan tyttäreni. 196 00:39:00,141 --> 00:39:01,609 Onko hän aave? 197 00:39:02,176 --> 00:39:05,345 Hirviö? Jumala? 198 00:39:08,182 --> 00:39:09,116 En tiedä. 199 00:39:10,718 --> 00:39:15,990 Mutta tiedän sen sumu on palannut. 200 00:39:18,192 --> 00:39:19,426 Tytöt kuolevat. 201 00:39:21,729 --> 00:39:25,032 En koskaan lopeta etsi häntä. 202 00:40:32,066 --> 00:40:33,968 Onnittelut Uncle Samilta. 203 00:45:58,826 --> 00:46:00,828 Ihmiset kerro minulle, että minulla on kuolemantoive. 204 00:46:03,665 --> 00:46:04,932 Olen ajatellut sitä. 205 00:46:07,034 --> 00:46:09,303 Arvasin, kuolisinko... 206 00:46:10,437 --> 00:46:11,506 Ja mene helvettiin. 207 00:46:14,542 --> 00:46:16,010 Jos joutuisin helvettiin... 208 00:46:17,545 --> 00:46:19,113 Löysin Leathermanin. 209 00:46:21,482 --> 00:46:22,783 Jos löytäisin hänet... 210 00:46:24,051 --> 00:46:25,486 Voisin tappaa hänet. 211 00:46:26,854 --> 00:46:29,089 Tapa hänet ja tuo hänet takaisin. 212 00:46:32,627 --> 00:46:34,061 En voi kertoa sinulle. 213 00:46:35,563 --> 00:46:36,830 Ei nyt. 214 00:46:39,768 --> 00:46:40,834 Helvetti... 215 00:46:41,736 --> 00:46:42,836 voi odottaa. 216 00:52:22,242 --> 00:52:25,412 Sinä todella perseestä tällä kertaa. 217 00:52:27,015 --> 00:52:29,249 Olen sympaattinen tilanteeseesi. 218 00:52:30,183 --> 00:52:32,219 Lapsen menettäminen samalla tavalla kuin teit. 219 00:52:35,322 --> 00:52:37,391 No, Yakuza on yksi asia... 220 00:52:37,825 --> 00:52:39,861 mutta ystävämme poliisissa osasto... 221 00:52:42,597 --> 00:52:45,332 ...heillä ei ole miehiä sekoittaa armon heikkoudeksi. 222 00:53:12,960 --> 00:53:15,763 Onnittelut Uncle Samilta. 223 00:53:32,947 --> 00:53:34,749 Hm-mh. 224 00:53:43,256 --> 00:53:47,962 Isä. Isä. 225 00:53:50,164 --> 00:53:51,465 Isä. 226 00:53:56,170 --> 00:53:57,437 Isä. 227 00:53:59,774 --> 00:54:00,875 Isä. 228 00:54:22,864 --> 00:54:26,868 Se ei ole sumu sinun täytyy olla huolissaan. 229 00:54:28,301 --> 00:54:31,939 Se on mitä sumu tuo. 230 00:54:35,342 --> 00:54:38,946 Kun sumu palaa, hän muistaa. 231 00:54:39,580 --> 00:54:44,886 Isä! Isä! 232 00:54:47,188 --> 00:54:52,860 Ja hän tuhoaa kaikki ja kaikki sisällä hänen polkunsa päästä hänen luokseen. 233 00:54:54,996 --> 00:54:57,765 Pidä huolta tyttäreistäsi... 234 00:54:59,432 --> 00:55:00,768 tai hän tekee. 235 00:55:42,610 --> 00:55:43,744 Se on vähän performatiivinen... 236 00:55:44,477 --> 00:55:46,647 mutta se on perinne. 237 00:56:17,712 --> 00:56:22,683 Se on niin siistiä. Te puhutte susia. 238 00:56:25,253 --> 00:56:26,988 Meillä oli tapana puhu sitä koko ajan. 239 00:56:28,956 --> 00:56:31,125 Se on salainen kielemme. 240 00:56:33,861 --> 00:56:35,563 Tiedätkö... 241 00:56:38,199 --> 00:56:43,170 kun tapasin Ellen ensimmäisen kerran, hän kertoi minulle olevansa orpo. 242 00:56:45,673 --> 00:56:47,575 Joten ostin hän juo koko yön. 243 00:56:49,409 --> 00:56:51,145 Pikku tulitikkutyttöni. 244 00:56:53,581 --> 00:56:57,652 Hän oli niin humalassa, Minun piti tuoda hänet kotiin. 245 00:56:57,752 --> 00:57:01,421 Ja hän oksensi kaikkialla minussa ja sängyssäni. 246 00:57:03,024 --> 00:57:05,026 Ja olemme rakastaneet toisiaan siitä lähtien. 247 00:57:19,507 --> 00:57:21,142 Minäkin haluan olla orpo. 248 00:57:22,209 --> 00:57:23,911 Pitäisikö meidän pelata orpoja tänä iltana? 249 00:57:26,013 --> 00:57:27,815 Niko on kaupungissa. 250 00:57:27,915 --> 00:57:30,017 Hän teki varmaan adoptoi meidät kaikki. 251 00:57:31,152 --> 00:57:33,321 ...Nico? 252 00:57:33,421 --> 00:57:35,256 Laita kielesi takaisin suuhusi. 253 00:57:35,356 --> 00:57:36,724 Voi! Tule. 254 00:57:37,124 --> 00:57:41,195 Rakastan Nikoa, ja hän on aina halunnut tavata sinut. 255 00:57:43,864 --> 00:57:46,033 Tietysti hän haluaa tavata minut. 256 00:57:46,901 --> 00:57:49,070 Hän tunnetusti vihaa isääni. 257 00:57:49,303 --> 00:57:50,738 Luin sen. 258 00:57:51,872 --> 00:57:54,642 Annoin kuljettajallemme vapaan yön. 259 00:57:55,076 --> 00:57:58,746 Minun ei tarvitse olla yhtäkään aviomiehen sivistöiden pitäminen välilehdet meistä. 260 00:58:01,949 --> 00:58:03,050 Menen kotiin. 261 00:58:06,387 --> 00:58:09,757 Sinä todella haluat yö loppuu? 262 00:58:52,199 --> 00:58:58,539 Vitun isäsi, Johnny Thunders, on sairas äijä. 263 00:59:09,518 --> 00:59:10,551 Hei. 264 00:59:17,324 --> 00:59:19,827 Pidän hirveästä paskasta. Kunnossa? 265 00:59:21,295 --> 00:59:23,697 Kuten oikeaa paskaa. 266 00:59:25,332 --> 00:59:29,603 Mutta Johnny, hän on seuraavalla tasolla. 267 00:59:31,238 --> 00:59:32,473 Olimme tässä... 268 00:59:32,573 --> 00:59:35,009 lesbo he/he suorituskyky. 269 00:59:37,344 --> 00:59:40,081 Itse asiassa se oli nätti mielenkiintoista. Vitun grunua porukkaa. 270 00:59:41,382 --> 00:59:45,152 Ja kokonaisuuden nurkassa asia, siellä oli Johnny. 271 00:59:46,387 --> 00:59:51,058 Ja Johnny osoitti suoraan minuun. Kuten, suoraan minuun. 272 00:59:52,893 --> 00:59:55,830 Haluatko nähdä jotain pelottavaa? 273 00:59:56,397 --> 01:00:02,636 Seuraavaksi tiedän, että olen tässä taidestudio nyytien takana kauppa Chinatownissa, 274 01:00:02,736 --> 01:00:09,578 katsomassa supertaidetta asennus noin yhdestä suurimmat elävät taiteilijat 275 01:00:09,677 --> 01:00:13,647 kallon tatuointi vitun sikiössä. 276 01:00:14,448 --> 01:00:17,685 Vau! Kuten vauva? 277 01:00:17,785 --> 01:00:19,353 Kuin kuollut vauva, joo. 278 01:00:20,754 --> 01:00:22,890 - Ja Johnny näitkö tämän? - Kyllä. 279 01:00:22,990 --> 01:00:27,328 Hän osti sen sieltä. Maksoi siitä 10 tuhatta. käteistä. 280 01:00:27,695 --> 01:00:30,064 Tiedätkö tästä? Oletko nähnyt sikiön? 281 01:00:35,636 --> 01:00:37,304 Isäni suojelee minua. 282 01:00:40,542 --> 01:00:41,976 No... 283 01:00:42,076 --> 01:00:43,844 etkö ole isän pieni vauva. 284 01:00:48,617 --> 01:00:52,386 Voisin jopa kertoa hänelle kuinka et voi pitää käsiäsi poissa äitipuolini. 285 01:01:02,096 --> 01:01:06,400 Metsästäjä. Mikä tässä on pelottavaa asia, josta haluat kertoa minulle? 286 01:01:06,867 --> 01:01:09,770 Voi, luoja, se oli niin pelottavaa. 287 01:01:11,105 --> 01:01:13,174 Oletko kuullut Leathermanista? 288 01:01:14,509 --> 01:01:15,276 Mitä? 289 01:01:15,943 --> 01:01:17,411 Nahkamies. 290 01:02:00,655 --> 01:02:03,290 Kuolemalla on aikansa. 291 01:02:05,059 --> 01:02:08,462 Tyttäreni ei saanut sekunti enemmän kuin oli määrä. 292 01:02:14,268 --> 01:02:17,972 Jos voisin lakaisua kipu hänen jaloistaan, haluaisin. 293 01:02:42,796 --> 01:02:44,098 Kehon vika aika. 294 01:02:46,133 --> 01:02:49,103 Muistot häiritsevät aikaa. 295 01:02:50,672 --> 01:02:53,541 Mutta tiedän se aika kumartuu rakkaudelle. 296 01:02:53,642 --> 01:02:55,209 Ja vain rakkaus. 297 01:04:23,130 --> 01:04:25,499 Yoko ei ole täällä tänä iltana. 298 01:04:39,046 --> 01:04:41,882 Se on ollut vaikeaa aikaa sinä... 299 01:04:42,416 --> 01:04:44,051 Yksityinen K. 300 01:04:50,157 --> 01:04:54,995 Tunnen sydämesi on mustunut surusta. 301 01:04:57,565 --> 01:04:59,032 Suurin osa ihmisistä... 302 01:04:59,133 --> 01:05:04,138 valita asua a mukava määrä kipua. 303 01:05:05,840 --> 01:05:07,274 Mutta sinä... 304 01:05:07,374 --> 01:05:13,280 Yksityinen K, sinulla on valinnut elämään tuskassa. 305 01:05:16,316 --> 01:05:19,554 Olet vain muisto, josta et päästä irti. 306 01:05:26,561 --> 01:05:28,462 Se ei toimi meillä. 307 01:05:37,304 --> 01:05:42,976 Tunnemme tyttösi on vahva lapsi, 308 01:05:43,076 --> 01:05:44,813 joustava sellainen. 309 01:05:46,413 --> 01:05:50,852 Vain hänen tahtollaan on piti veren lämpimänä. 310 01:05:50,951 --> 01:05:53,120 Kaikki nämä vuodet. 311 01:05:59,460 --> 01:06:02,162 Tiedämme, että hän on ei kaukana sinusta. 312 01:06:05,232 --> 01:06:07,702 Hän on hänen valtakunnassaan. 313 01:06:08,202 --> 01:06:13,974 Hänen valtakuntansa sumussa. Ja sumu... 314 01:06:15,008 --> 01:06:19,581 on aivan edessäsi. 315 01:06:28,723 --> 01:06:31,693 Nahkamiehen täytyy kuolla. 316 01:06:33,628 --> 01:06:39,032 Ja sitten ja vasta sitten näetkö tyttäresi. 317 01:09:30,538 --> 01:09:32,439 Mutta muista Yksityinen K... 318 01:09:34,174 --> 01:09:36,443 haamu saamaan kiinni... 319 01:09:37,444 --> 01:09:42,917 sinun täytyy tulla haamu. 320 01:10:40,074 --> 01:10:42,275 Lahja pennulleni. 321 01:11:35,362 --> 01:11:37,031 Tiedät tämän ei tule toimimaan. 322 01:11:40,300 --> 01:11:41,903 Mikä ei toimi? 323 01:11:45,173 --> 01:11:46,974 Tämä elokuva ei aio korjata meitä. 324 01:12:01,388 --> 01:12:04,692 Minulla ei ole väärinkäsityksiä meidän korjaamisesta. 325 01:12:10,898 --> 01:12:13,433 En rakasta että rakastat minua takaisin. 326 01:12:15,136 --> 01:12:16,971 Minä vain teen. 327 01:12:39,694 --> 01:12:44,065 Kristus. Se tyttö on sietämätön. 328 01:12:45,733 --> 01:12:48,836 Hän on todella anelee kosketusta. 329 01:12:50,738 --> 01:12:53,908 Kuvittele olevasi niin viehättävä, silti niin perseestä. 330 01:12:54,008 --> 01:12:57,477 Auts! No etkö ole ilkeä? 331 01:13:02,415 --> 01:13:05,686 nukuin kanssa Nico toissa yönä. 332 01:13:17,131 --> 01:13:18,532 Se on ilkeää. 333 01:13:19,667 --> 01:13:23,671 Vastapäätä. Hän maistui saippualta. 334 01:13:23,771 --> 01:13:25,773 Se on jotenkin vielä pahempaa. 335 01:13:27,407 --> 01:13:29,677 Minä tavallaan pidän miten hän maistuu. 336 01:13:32,313 --> 01:13:33,614 Tietääkö Johnny? 337 01:13:40,453 --> 01:13:45,993 Isäsi ja Nautin salaisuuksistamme. 338 01:13:48,696 --> 01:13:50,765 Se on osa sopimustamme. 339 01:13:54,402 --> 01:13:55,903 Mutta emme valehtele. 340 01:13:57,505 --> 01:14:01,042 Ei toisilleen ja ei kenellekään muulle. 341 01:14:03,411 --> 01:14:04,912 Paitsi tuo yksi kerta. 342 01:14:09,617 --> 01:14:11,719 Paitsi tuo yksi kerta. 343 01:14:17,325 --> 01:14:19,093 Tuntuuko sinusta siltä, ​​että vaihdoin sinut? 344 01:14:25,498 --> 01:14:28,569 Kukaan ei voisi korvata sinua, Elle. 345 01:14:31,572 --> 01:14:34,542 Ei hänelle eikä minulle. 346 01:14:36,077 --> 01:14:39,680 Luulitko, että menit naimisiin minun kanssani isä toisi minut lähempänä sinua? 347 01:14:40,948 --> 01:14:42,783 Se on yksi tapa tarkastella sitä. 348 01:14:48,522 --> 01:14:50,858 Ehkä se oli osa valitusta. 349 01:14:55,262 --> 01:14:59,100 Olisit voinut vain kopioinut kenkiäni tai hiuksiani. 350 01:14:59,200 --> 01:15:02,603 Tein. Niin sinäkin. 351 01:15:08,275 --> 01:15:13,714 Rehellisesti, Elle, olen ollut äitinä sinua siitä lähtien päivä kun tapasimme. 352 01:15:16,283 --> 01:15:17,718 Miten tämä eroaa? 353 01:15:21,255 --> 01:15:24,625 En voi uskoa sinä todella myönsit sen. 354 01:15:30,898 --> 01:15:37,038 Tiedän olevani taas parhaita ystäviä saattaa olla hieman ulottumattomissa. 355 01:15:39,508 --> 01:15:40,541 Mutta... 356 01:15:48,282 --> 01:15:50,084 tulen aina... 357 01:15:52,853 --> 01:15:55,556 ...ole paha äitipuolisi. 358 01:16:18,479 --> 01:16:20,448 Tämä perhe on mätä. 359 01:16:24,185 --> 01:16:28,122 Minun pitäisi luultavasti pelastaa hänet häneltä. 360 01:16:28,222 --> 01:16:29,690 Tai hänet häneltä. 361 01:16:34,395 --> 01:16:36,030 Voit vapaasti mennä. 362 01:16:38,766 --> 01:16:40,701 Voin häiritä Nicon huomion. 363 01:16:57,251 --> 01:17:00,855 Nico ei sano mitään spontaanisti tapahtuu näissä yksityisissä juhlia. 364 01:17:00,955 --> 01:17:03,090 Ja meidän pitäisi mennä yhtenäiseen iltaan. 365 01:17:04,625 --> 01:17:06,727 Mitä yhtenäisenä yönä tapahtuu? 366 01:17:09,029 --> 01:17:10,264 Nico? 367 01:17:12,666 --> 01:17:14,802 Mitä yhtenäisenä yönä tapahtuu? 368 01:19:30,404 --> 01:19:31,772 Kaipasin sinua. 369 01:19:48,523 --> 01:19:50,224 En ole tuulella. 370 01:25:49,884 --> 01:25:50,918 Isä. 371 01:29:48,256 --> 01:29:50,358 Voitko maistaa häntä? 372 01:29:50,457 --> 01:29:53,127 Voitko maistaa häntä? Voitko maistaa saippuaa? 373 01:30:13,214 --> 01:30:14,916 Isäsi tulee rakastamaan tätä. 374 01:30:22,924 --> 01:30:26,459 Ai niin? joo, kerrotko minulle? 375 01:30:28,963 --> 01:30:31,832 Tulet olemaan pientä jutustelua! 376 01:30:38,572 --> 01:30:42,677 Elle. En halua sinua. 377 01:30:54,689 --> 01:30:58,659 Et halua tai omista mitään se ei kuulu minulle. 378 01:30:58,759 --> 01:31:01,128 Sinusta ei koskaan tule yksi meistä! 379 01:31:04,966 --> 01:31:07,802 Olet vain omaisuus. Kaikki kuluneet. Kuivunut. 380 01:31:07,902 --> 01:31:10,237 Olet jotain mitä isäni heittää hemmetin pois. 381 01:31:10,338 --> 01:31:12,940 Vitun myrkyllistä jätettä! 382 01:31:16,644 --> 01:31:19,046 Luuletko olevasi niin erityinen. 383 01:31:20,715 --> 01:31:23,217 Jotenkin kaikki muutkin niin näyttää myös ajattelevan. 384 01:31:24,151 --> 01:31:25,753 Mutta minä näen sinut. 385 01:31:26,988 --> 01:31:28,889 Ajattelin olimme samanlaisia. 386 01:31:29,390 --> 01:31:34,729 Mutta en epäile itseäni ja sääli. En ryyppää omaa isääni. 387 01:31:37,698 --> 01:31:41,769 Kirjoitan oman vitun tarinani. Olen luonut itseni uudelleen. 388 01:31:42,269 --> 01:31:45,406 Minä ihmettelin kuinka se oli mahdollista jollekin 389 01:31:45,506 --> 01:31:48,376 kenellä oli kaikki olla niin julma ja epävarma. 390 01:31:48,476 --> 01:31:49,977 Ja sitten tapasin sinut. 391 01:31:50,077 --> 01:31:55,616 Ja en ole koskaan tavannut ketään niin tyhjä ja pettymys. 392 01:31:58,285 --> 01:32:02,556 Et tunne itsesi vitun kokonaiseksi kunnes käytät vitun ihoani! 393 01:32:02,656 --> 01:32:04,392 Raha ei helvetissä korjaa asiaa! 394 01:32:04,492 --> 01:32:07,762 Ei valaistuminen korjaa sitä! Isäni ei vittu korjaa sitä! 395 01:32:09,230 --> 01:32:11,599 Sinun isäsi? 396 01:32:12,199 --> 01:32:14,602 Tiedätkö, toissapäivänä, sen jälkeen kun isäsi nai minua, 397 01:32:14,702 --> 01:32:15,970 hän tunnusti jotain. 398 01:32:16,070 --> 01:32:18,239 Hän kertoi minulle kuinka tuskallista, kuinka sairasta se on 399 01:32:18,339 --> 01:32:22,009 tulla kasvokkain kaikkien kanssa asioita, joita hän vihaa eniten itsestään sinussa. 400 01:32:22,109 --> 01:32:26,080 Hän katsoo sinua ja kaikkea mitä hän näkee onko tämä kurjuuden ammottava makka ja tarve. 401 01:32:26,180 --> 01:32:29,784 Ei ihme, että hän lähtee aina. Hän ei voi sietää paskaa sinua näkemällä. 402 01:32:31,485 --> 01:32:32,953 Vittu! 403 01:32:33,054 --> 01:32:35,022 Vitun psyko. 404 01:32:37,658 --> 01:32:39,894 Takaisin vittuun, narttu! 405 01:33:17,198 --> 01:33:21,035 Älä tuo veistä vitun kirvestaistelua, sinä vittu... 406 01:33:21,135 --> 01:33:22,670 narttu! 407 01:33:56,337 --> 01:33:57,471 Voisin tappaa hänet! 408 01:35:37,771 --> 01:35:39,340 Elle! 409 01:35:45,614 --> 01:35:47,448 Avaa ovi! 410 01:35:51,620 --> 01:35:52,820 Ei, isä! 411 01:44:54,128 --> 01:44:56,631 Emme usein... 412 01:44:58,032 --> 01:45:01,501 saamme valita kohtalomme. 413 01:45:03,271 --> 01:45:09,610 Mutta sinulla on aina ollut erityinen, Elle. 414 01:45:11,712 --> 01:45:13,648 Loppujen lopuksi 415 01:45:13,748 --> 01:45:19,754 sinua pisti menestyksen neula. 416 01:45:24,258 --> 01:45:28,629 Jos laittaisit nämä käsineet päällä... 417 01:45:30,565 --> 01:45:37,071 löydät mitä olet menettänyt.